眼下又到了农药热销的季节,各种农药已摆上商家的货柜,笔者发现有部分农药商标上使用了英语,这真的有必要吗? 农药的主要使用人群是农民,对他们而言能看懂英文说明的恐怕不多,因此笔者认为,生产厂家在农药商标的处理上应多从农民的角度来考虑一下,在商标上应详细介绍一下该药的性能、使用方法、禁忌事项等,语言要做到通俗化,尽量不用术语。农药商标多数情况下是承担说明书用途的,一份能让农民看懂的农药商标远比英语商标要受欢迎得多。 |
|声明:内容来自农学专业学生供稿,仅作为种植技术推广普及,如有误或侵犯您的利益,可联系我们修改或删除,感谢合作。|种地网|手机版|茶叶知识|肥料价格|农药价格| 耕种帮种植网 ( 桂ICP备14001967号 )
GMT+8, 2024-11-6 19:32 , Processed in 0.535160 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.